دليل سلوك الأعمال العالمية

مواد مستخرجة من مناطق خالية من النزاعات

مصادر مسؤولة للإمداد والتمويل

نحن ملتزمون بضمان عدم شراء معادن (قصدير، تنتالوم، تنغستن، ذهب) من مصادر تموّل الجماعات المسلّحة في منطقة النزاع (جمهورية الكونغو الديمقراطية والدول المجاورة). نحن لا نحظر الحصول على المعادن من هذه المنطقة لأنّ مثل هذه السياسة قد تضر بعمّال المناجم الشرعيين.

ونتخذ إجراءات - عبر سلسلة الإمداد بأكملها - للتأكُّد من أنّ مصادر إمدادنا بالمعادن لا تموّل الجماعات المسلّحة في جمهورية الكونغو الديمقراطية والدول المجاورة.  وفي إطار هذا البرنامج، نحن مستمرون في إجراء تحريات مناسبة في الدول التي تُستخرج منها هذه المعادن حول المنتجات التي نقوم بتصنيعها، كما أنّنا نُجري التقصّي اللازم فيما يتعلق بسلسلة الإمداد؛ وذلك بعد إجراء العمليات والإجراءات المنصوص عليها في توجيهات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المتعلقة ببذل العناية الواجبة لضمان التحلي بالمسؤولية في سلاسل الإمداد بالمعادن من المناطق المتضرِّرة من النزاعات والمناطق شديدة الخطورة.  ويُعدّ مسؤول الامتثال الرئيسي لدينا هو المسؤول عن جهود فريق التحري.

نحن نتوقع من موردي منتجات بروكتر آند جامبل تطبيق سياسة ونظام لتتبُّع مصادر القصدير والتنتالوم والتنغستن والذهب الذي يتمّ توريده للشركة؛ وذلك وفقًا للنموذج الذي وضعته مبادرة توريد المعادن من مناطق خالية من النزاعات.نوصي موردي منتجات بروكتر آند جامبل بالإبلاغ عن أيّ مخاوف أخلاقية أو انتهاكات لهذه السياسة، على النحو المبيّن على: https://secure.ethicspoint.com/domain/media/en/gui/73321/index.html وتتمّ إدارة آلية الإبلاغ هذه بواسطة متعهد خارجي، وذلك للمساعدة في ضمان إخفاء هوية المُبلغ.

وفي حالة مواجهة أيّ من شركائنا التجاريين الخارجيين لصعوبات في الامتثال لهذه السياسة، فإننا سنسعى لمساعدته على التغلب على هذه الصعوبات؛  وإذا لم يتمكّن هذا الشريك من الامتثال لهذه السياسة، فسوف ننهي علاقتنا به.